Sunday, December 1, 2013

Saturday, November 30, 2013

Joyeux Noël


Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an

Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués?
Moi je vais vous j'expliquer.

Ce sont des petits chinois
Payés 1euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l'année
Tout ça pour vos jouets. Hey!

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Vous diront vos grands-parents
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
A moins qu'ils soient morts

Moi cette année j'ai deux Noël
Wouah t'as trop de la chance

Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t'offre des gros cadeaux, ton papa t'en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C'est qu'elle a prit la moitié de tout ce qu'avait papa. Hey!

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Si ta sœur a plus de cadeaux
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est parce que toi t'es adoptée.

Allez les enfants vous avez des questions?
Pourquoi le père noël il dort dehors?

Ce n'est pas le père noël,
Mais un messieurs tout pareil
Et surement qu'il ne dort pas,
Mais qu'il est mort de froid.

Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?
Hum hum...

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an

Posted on by Chitra

Sunday, November 24, 2013

A Beautiful French Christmas Carol


Entre le bœuf et l'âne gris
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
(Between the ox and the gray ass,
Sleeps, sleeps, sleeps the little son,
A thousand divine angels, a thousand seraphs
Fly around this great God of love.)

Entre les pastoureaux jolis,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
(Between the nice shepherds,
Sleeps, sleeps, sleeps the little son,
A thousand divine angels, a thousand seraphs
Fly around this great God of love.)

Entre les roses et les lys,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
(Between roses and lilies,
Sleeps, sleeps, sleeps the little son,
A thousand divine angels, a thousand seraphs
Fly around this great God of love.)

Entre les deux bras de Marie,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Between the two arms of Mary
Sleeps, sleeps, sleeps the little son,
A thousand divine angels, a thousand seraphs
Fly around this great God of love.
Posted on by Chitra

Saturday, November 23, 2013

Monday, November 18, 2013

LA MARSEILLAISE

The French National Anthem: La Marseillaise

by Claude-Joseph Rouget de L'isle

Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé. Contre nous, de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, l'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces farouches soldats. Ils viennent jusque dans nos bras égorger vos fils, vos compagnes. Aux armes citoyens! Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons.
Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs. Liberté, liberté chérie, Combats avec tes défenseurs; Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents; Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire! Aux armes citoyens! Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons.

Ye sons of France, awake to glory, Hark, hark, what myriads bid you rise: Your children, wives and grandsires hoary, Behold their tears and hear their cries, see their tears and hear their cries! Shall hateful tyrants mischief breeding with hireling hosts, a ruffian band Affright and desolate the land, while peace and liberty lie bleeding? To arms, to arms, ye brave! Th'avenging sword unsheathe! March on! March on! All hearts resolved on victory or death.
O sacred love of france, undying, Th'avenging arm uphold and guide Thy defenders, death defying, Fight with Freedom on their side. Soon thy sons shall be victorious When the banner high is raised; And thy dying enemies, amazed, Shall behold thy triumph, great and glorious. To arms, to arms, ye brave! Th'avenging sword unsheathe! March on! March on! All hearts resolved on victory or death.
Posted on by Chitra

Holiday Phrases

Merry Christmas - Joyeux Noël


Happy New Year - Bonne Année


Happy Thanksgiving - Bonne Action de grâces


Happy Easter - Joyeuses Pâques


Happy Halloween - Bonne Halloween


Happy Valentine's Day - Bonne Saint-Valentin


Happy Birthday - Bon Anniversaire

Posted on by Chitra

Les pays and les nationalités

http://www.languageguide.org/french/vocabulary/europe/

France

la France

frahns

français/e

frawn-say/sez

Switzerland

la Suisse

sweess

suisse

sweess

Italy

l'Italie

lee-tah-lee

italien/ne

ee-tahl-ee-awn/enn

Germany

l'Allemagne

lahl-mawn-yuh

allemand/e

ahl-mawn/d

Spain

l'Espagne

leh-spawn-yuh

espagnol/e

es-pan-yohl

Belgium

la Belgique

bell-zheek

belge

belzh

Netherlands

les Pays-Bas

pay-ee-bah

hollandais/e

oh-lawn-day/dehz

China

la Chine

sheen

chinois/e

sheen-wah/wez

Great Britain

la Grande-Bretagne

grahnd bruh-tawn-yuh

britannique

bree-tahn-eek

England

l'Angleterre

lawn-gluh-tair

anglais/e

an-glay/ez

Russia

la Russie

roo-see

russe

rewss

Poland

la Pologne

poh-lohn-yuh

polonais/e

poh-lon-ay/ez

Canada

le Canada

kah-nah-dah

canadien/ne

kah-nah-dee-awn/enn

Mexico

le Mexique

meks-eek

mexicain/e

mek-see-kahn/enn

Japan

le Japon

zhap-ohn

japonais/e

zhah-poh-nay/nez

Portugal

le Portugal

pore-tew-gahl

portugais/e

por-tew-gay/gez

Brazil

le Brésil

bray-zeel

brésilien/ne

bray-zeel-ee-awn/enn

United States

les États-Unis

ay-tah-zew-nee

américain/e

ah-may-ree-kahn/kenn

Sweden

la Suède

soo-ed

suèdois/e

soo-ed-wah/wez

Norway

la Norvège

nor-vehzh

norvègien/ne

nor-vehzh-ee-awn/enn

Finland

la Finlande

feen-lahnd

finlandais/e

feen-lan-day/dez

Denmark

le Danemark

dahn-mark

danois/e

dahn-wah/wez

Greece

la Grèce

grehs

grec/grecque

grek

Austria

l'Autriche

loh-treesh

autrichien/ne

oh-trees-ee-awn/enn

Australia

l'Australie

loh-strah-lee

australien/ne

oh-strahl-ee-awn/enn

Africa

l'Afrique

lah-freek

africain/e

ah-free-kahn/kenn

India

l'Inde

lahnd

indien/ne

ahn-dee-ahn/enn

Ireland

l'Irlande

leer-lawnd

irlandais/e

eer-lahn-day/dez
Posted on by Chitra