Monday, February 3, 2014

Mika - Elle Me Dit (French Song)



Bum bum bum bum,
bum bum bum bum
HEY!

[1er]
Elle me dit,
"Ecris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".

Elle me dit
"Tu deviendras un milliardaire.
T'auras de quoi être fier .
Ne finis pas comme ton père".

Elle me dit
"Ne t'enferme pas dans ta chambre.
Vas-y, secoue-toi et danse.
Dis moi c'est quoi ton problème?"

Elle me dit
"Qu'est ce que t'as t'as l'air coincé ?
T'es defoncé ou t'es gay ?
Tu finiras comme ton frère."

CHOEUR:
Elle me dit,

Elle me dit "C'est la vie.
Fais ce que tu veux, tant pis.
Un jour tu comprendras.
Un jour tu t'en voudras."

Elle me dit
"T'es trop nul.
Sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi.
On dirait que t'aimes ça."

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse ! Elle me dit "danse".

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse !

[2ime]
Elle me dit
"Fais comme les autres garçons,
va taper dans un ballon,
tu deviendras populaire."

Elle me dit
"Qu'est-ce que tu fais sur internet ?
Ça va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."

Elle me dit
"Pourquoi tu te plains tout le temps ?
On dirait que t'as huit ans.
C'est pas comme ça que tu vas plaire."

Elle me dit
"Un jour je ne serai plus la."
Et c'est quand elle me dit ca,
qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHOEUR:
Elle me dit,
Elle me dit "C'est ta vie.
Fais ce que tu veux, tant pis.
Un jour tu comprendras.
Un jour tu t'en voudras."

Elle me dit
"T'es trop nul.
Sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi.
On dirait que t'aimes ca."

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse ! Elle me dit "danse".

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse !

[3ime]
Elle me dit
"T'as pas encore de cheveux blancs.
Mais t'auras bientôt 30 ans.
Faudrait que tu te réveilles.

Elle me dit
"Tu es toujours un enfant.
Tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille."

Elle me dit
"Regarde un peu tes amis.
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie ?
Y'a de quoi se foutre en l'air."

Elle me dit
"Oui, un jour tu me tueras."
Et c'est quand elle me dit ca
qu'elle me dit un truc que j'aime.

Elle me dit "danse !"
Elle me dit "danse, danse danse !"
Elle me dit "danse !"
Elle me dit "danse, danse danse !"
Elle me dit "danse !"
Elle me dit "danse, danse danse !"
Elle me dit "danse, danse danse, danse, danse, danse, danse !"

CHOEUR:
Elle me dit, "Danse !"

Elle me dit
"C'est ta vie.
Fais ce que tu veux, tant pis.
Un jour tu comprendras.
Un jour tu t'en voudras."

Elle me dit
"T'es trop nul.
Sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi.
On dirait que t'aimes ça."

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse ! Elle me dit "danse".

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse !

Elle me dit, "danse !"
Par Mika.

Posted on by Chitra

Sunday, February 2, 2014

Wednesday, January 22, 2014

Monday, January 20, 2014

ALL THE WAYS TO SAY I LOVE YOU IN FRENCH

I adore you - Je t'adore
I'm mad / crazy for you - Je suis fou/folle de toi
I'm very attached (e) to you - Je suis très attaché(e) à toi
You're the one and only for me - Tu es le seul et l'unique pour moi
You are the love of my life - Tu es l'amour de ma vie
You are the one / one that filled my heart -Tu es celui/celle qui rempli mon cœur
You're all for me - Tu es tout pour moi
I feel so good with you - Je me sens tellement bien avec toi
I'm nothing without you - Je ne suis rien sans toi
You are my inspiration Tu es mon inspiration
I admire you so much Je t'admire tellement
I'm dying of love for you Je meurs d'amour pour toi
I have eyes for you Je n'ai d'yeux que pour toi
You are my treasure - Tu es mon trésor
Yours , forever- A toi, pour toujours
You make my heart beat - Tu fais battre mon cœur
I'd be lost without you - Je serais perdu sans toi
You're my aphrodisiac - Tu es mon aphrodisiaque
You're my obsession - Tu es mon obsession
I'll kiffe serious! - Je te kiffe grave !
Lovingly your - Amoureusement votre
My life is incomplete without you - Ma vie est incomplète sans toi
You're my soulmate - Tu es mon âme sœur
We are made ​​for each other - On est fait l'un pour l'autre
I 'm yours - Je suis à toi
You complete me - Tu me complète 
We're meant to be together- Nous sommes fait pour être ensemble
Posted on by Chitra

Friday, December 13, 2013