Learning a Language

Do you know?

LECTURE INTERACTIVE FRANÇAIS(FRENCH INTERACTIVE READING)

http://www.languageguide.org/french/readings/

ARTICLES

In French, nouns are usually preceded by articles....

	Definite	Indefinite
Masculine	le	un
Feminine	la	une
Plural	les	des

Indefinite Articles
The indefinite article, un/une, is used exactly like the English indefinite article- a/an. It is used when referring to a single instance that is a part of a group that consists of many entities. For example 'a doorknob' is a single instance of the 'doorknobs' group which consists of everything that is called a doorknob.

	un oiseau	a bird
	un acteur	an actor
	une actrice	an actress
	une blatte	a cockroach

Plural Indefinite ArticlesThe plural indefinite article, des, is used when referring to more than a single entity. It is not used, however, when general statements are made about a group - statements that are meant to refer to all the entities that make up that group. This is the role of the definite article as we shall soon see. In English, note that in the same situation no article is placed before the noun.

Je vois des blattes partout. I see cockroaches everywhere. Mon ami vend des fleurs dans le metro. My friend sells flowers in the subway. Des oiseaux mangent le fruit de ces arbres. Birds eat the fruit of these trees. Des passants ont vu l'accident. People who were passing by saw the accident.

Definite ArticlesThe definite articles, le, la, les, are basically equivalent to English the. Anytime the is used in English, a definite article will surely be used in French. In some cases, however, French will use a definite articles when English uses no article at all.

This includes times when a group of nouns is referred to in its entirety. For example when blanket statements are made about all cockroaches, all humans, or all cars.

Les blattes vivent dans les murs et se reproduisent prodigieusement. Cockroaches live in the walls and reproduce prodigiously. Les baleines sont les animaux les plus grands du monde. Les humains, en comparaison, sont très petits. Whales are the largest animals in the world. Humans, by comparison, are very small. Il pense que les voitures sont l'invention du diable. He thinks that cars are the invention of the devil.

...and when a noun is referred to in a general sense (for example a statement that refers not to a particular war but to war in general).

La guerre est horrible. War is horrible. Il faut cultiver l'amour, et eviter la haine et la colère. We must cultivate love, and avoid hate and anger. J'aime la cuisine chinoise. I love chinese food. Il aime l'été plus que l'hiver. He likes summer more than winter. Le basket est notre sport préféré. Basketball is our favorite sport.

Names are not usually preceded by articles. However the definite article almost always precedes the names of countries except when it follows the prepositions en and de.

la France, l'Égypte, les États-Unis, la Chine Je vais en France. I go to France.

Whenever the definite articles le or les follow the prepositions à or de, the preposition and article fuse together.

	à	de
le	au	du, de l'
la	à la	de la, de l'
les	aux	des

Christine revient demain du Mexique. Christine returns tomorrow from Mexico. Pierre parle aux infirmiers. Pierre is speaking to the nurses. Olivier revient de l'aéroport.(masculine) Olivier is returning from the aeroport. Nous jouons au basket. We play basketball. Il désigne un successeur au cas où il meure. He designates a successor in case he dies.

Partitive ArticlesA partitive article consists of the preposition de followed by a definite article (du, de la). It is frequently used before a singular noun that represents something that can be divided into smaller parts like liquids, wood, food, etc.

Je bois du vin rouge pour le dîner. Marie boit de la bière. I drink red wine during dinner. Mary drinks beer. Coupez nous du bois pour le feu. Cut us some wood for the campfire.

BODY PARTS IN FRENCH

le visage-face
la tête - head
les yeux- eyes
un oreille - ear
le nez - nose
les cheveux - hair
la bouche - mouth
les dents - teeth
la lèvre - lips
la langue - tongue
le corps - body
le cou - neck
la poitrine - chest
l'estomac - stomach
le dos - the back
le bras - arm
l'épaule - shoulder
le coude - elbow
la main - hand
le poignet - wrist
le doigt - finger
le pouce - thumb
l'ongle - fingernail
la jambe - leg
le pied - foot
le genou - knee
le cheville - ankle

Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé.

"Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé."

PHOTO DU JOUR ( PICTURE OF THE DAY)

LET YOUR SMILE HIDE WHAT YOUR EYES CANNOT

SOURIRE- SMILE

CACHER-HIDE

YEUX-EYES

Joyeux Noël

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an

Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués?
Moi je vais vous j'expliquer.

Ce sont des petits chinois
Payés 1euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l'année
Tout ça pour vos jouets. Hey!

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Vous diront vos grands-parents
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
A moins qu'ils soient morts

Moi cette année j'ai deux Noël
Wouah t'as trop de la chance

Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t'offre des gros cadeaux, ton papa t'en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C'est qu'elle a prit la moitié de tout ce qu'avait papa. Hey!

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Si ta sœur a plus de cadeaux
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est parce que toi t'es adoptée.

Allez les enfants vous avez des questions?
Pourquoi le père noël il dort dehors?

Ce n'est pas le père noël,
Mais un messieurs tout pareil
Et surement qu'il ne dort pas,
Mais qu'il est mort de froid.

Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?
Hum hum...

Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an

A Beautiful French Christmas Carol

Entre le bœuf et l'âne gris

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

(Between the ox and the gray ass,

Sleeps, sleeps, sleeps the little son,

A thousand divine angels, a thousand seraphs

Fly around this great God of love.)

Entre les pastoureaux jolis,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

(Between the nice shepherds,

Sleeps, sleeps, sleeps the little son,

A thousand divine angels, a thousand seraphs

Fly around this great God of love.)

Entre les roses et les lys,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

(Between roses and lilies,

Sleeps, sleeps, sleeps the little son,

A thousand divine angels, a thousand seraphs

Fly around this great God of love.)

Entre les deux bras de Marie,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Between the two arms of Mary

Sleeps, sleeps, sleeps the little son,

A thousand divine angels, a thousand seraphs

Fly around this great God of love.

Verbs conjugator

http://www.conjugation-fr.com/

LA MARSEILLAISE

The French National Anthem: La Marseillaise

by Claude-Joseph Rouget de L'isle

Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé. Contre nous, de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, l'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces farouches soldats. Ils viennent jusque dans nos bras égorger vos fils, vos compagnes. Aux armes citoyens! Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons.
Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs. Liberté, liberté chérie, Combats avec tes défenseurs; Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents; Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire! Aux armes citoyens! Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons.

Ye sons of France, awake to glory, Hark, hark, what myriads bid you rise: Your children, wives and grandsires hoary, Behold their tears and hear their cries, see their tears and hear their cries! Shall hateful tyrants mischief breeding with hireling hosts, a ruffian band Affright and desolate the land, while peace and liberty lie bleeding? To arms, to arms, ye brave! Th'avenging sword unsheathe! March on! March on! All hearts resolved on victory or death.

O sacred love of france, undying, Th'avenging arm uphold and guide Thy defenders, death defying, Fight with Freedom on their side. Soon thy sons shall be victorious When the banner high is raised; And thy dying enemies, amazed, Shall behold thy triumph, great and glorious. To arms, to arms, ye brave! Th'avenging sword unsheathe! March on! March on! All hearts resolved on victory or death.

Holiday Phrases

Merry Christmas - Joyeux Noël

Happy New Year - Bonne Année

Happy Thanksgiving - Bonne Action de grâces

Happy Easter - Joyeuses Pâques

Happy Halloween - Bonne Halloween

Happy Valentine's Day - Bonne Saint-Valentin

Happy Birthday - Bon Anniversaire

Les pays and les nationalités

http://www.languageguide.org/french/vocabulary/europe/

France

la France

frahns

français/e

frawn-say/sez

Switzerland

la Suisse

sweess

suisse

sweess

Italy

l'Italie

lee-tah-lee

italien/ne

ee-tahl-ee-awn/enn

Germany

l'Allemagne

lahl-mawn-yuh

allemand/e

ahl-mawn/d

Spain

l'Espagne

leh-spawn-yuh

espagnol/e

es-pan-yohl

Belgium

la Belgique

bell-zheek

belge

belzh

Netherlands

les Pays-Bas

pay-ee-bah

hollandais/e

oh-lawn-day/dehz

China

la Chine

sheen

chinois/e

sheen-wah/wez

Great Britain

la Grande-Bretagne

grahnd bruh-tawn-yuh

britannique

bree-tahn-eek

England

l'Angleterre

lawn-gluh-tair

anglais/e

an-glay/ez

Russia

la Russie

roo-see

russe

rewss

Poland

la Pologne

poh-lohn-yuh

polonais/e

poh-lon-ay/ez

Canada

le Canada

kah-nah-dah

canadien/ne

kah-nah-dee-awn/enn

Mexico

le Mexique

meks-eek

mexicain/e

mek-see-kahn/enn

Japan

le Japon

zhap-ohn

japonais/e

zhah-poh-nay/nez

Portugal

le Portugal

pore-tew-gahl

portugais/e

por-tew-gay/gez

Brazil

le Brésil

bray-zeel

brésilien/ne

bray-zeel-ee-awn/enn

United States

les États-Unis

ay-tah-zew-nee

américain/e

ah-may-ree-kahn/kenn

Sweden

la Suède

soo-ed

suèdois/e

soo-ed-wah/wez

Norway

la Norvège

nor-vehzh

norvègien/ne

nor-vehzh-ee-awn/enn

Finland

la Finlande

feen-lahnd

finlandais/e

feen-lan-day/dez

Denmark

le Danemark

dahn-mark

danois/e

dahn-wah/wez

Greece

la Grèce

grehs

grec/grecque

grek

Austria

l'Autriche

loh-treesh

autrichien/ne

oh-trees-ee-awn/enn

Australia

l'Australie

loh-strah-lee

australien/ne

oh-strahl-ee-awn/enn

Africa

l'Afrique

lah-freek

africain/e

ah-free-kahn/kenn

India

l'Inde

lahnd

indien/ne

ahn-dee-ahn/enn

Ireland

l'Irlande

leer-lawnd

irlandais/e

eer-lahn-day/dez

SUBJECTS

Math  - les mathématiques

Algebra
l'algèbre

Calculus
le calcul

Geometry
la géométrie

Economics
les sciences économiques

Foreign Languages
les langues étrangères

Linguistics
la linguistique

Literature
la littérature

Philosophy
la philosophie

Psychology
la psychologie

Political Science
les sciences politiques

History
l'histoire (f)

Geography
la géographie

Physics
la physique

Biology
la biologie

Chemistry
la chimie

Zoology
la zoologie

Botany
la botanique

Art
les arts

Music
la musique

Dance
la danse

Drawing
le dessin

Painting
la peinture

Computer Science
l'informatique

Technology
la technologie

Physical Education
l'éducation physique (f)

LA PROFESSION

1. architect - l'architecte/l'architecte
2. accountant - le comptable/la comptable
3. judge - le juge/ la juge
4. business peron - l'homme d'affaires/la femme d'affaires
5. baker-le boulanger/la boulangère
6. hair dresser-le coiffeur/la coiffeuse
7. computer programmer-le programmeur/la programmeuse
8. secretary- le secrétaire/la secrétaire
9. electrician-l'électricien/l'électricien
10. mechanic-le mécanicien/la mécanicienne
11. cook-le cuisinier/la cuisinière
12. salesperson-le vendeur/la vendeuse
13. fire fighter-le pompier/le pompier
14. plumber-le plombier
15. librarian-le bibliothécaire/la bibliothécaire
16. police officer-l'agent de police/l'agent de police
17. reporter-le journaliste/la journaliste
18. factory worker-l'ouvrier/l'ouvrière
19. banker-le banquier/la banquière
20. lawyer-l'avocat/l'avocate
21. postal worker-le facteur/la factrice
22. carpenter-le charpentier/le charpentier
23. engineer-l'ingénieur/l'ingénieure
24. doctor-le médecin/la médecine
25. nurse-l'infirmier/l'infirmière
26. pharmacist-le pharmacien/le pharmacienne
27. psychologist-le psychologue/la psychologue
28. dentist-le dentiste/la dentiste
29. veterinarian-le vétérinaire/la vétérinaire
30. taxi driver-le chauffeur de taxi/le chauffeur de taxi
31. writer-l'écrivain/l'écrivaine
32. teacher - l'instituteur/l'institutrice
33. professor-le professeur
34. student-l'étudiant

LES DIRECTIONS

North - le nord (luh nor )
South - le sud (luh sewd)
East - l'est (lest)
West - l'ouest (lwest)

LE TEMPS

Quel temps fait-il? - What’s the weather like?

weather			le temps
weather forecast			la météo
How's the weather?			Quel temps fait-il ?
It's ...			Il fait ...		(faire)
	hot			chaud
	cold			froid
	cool			frais
	nice out			beau
	bad weather			mauvais
	humid			humide
	heavy			lourd
	windy			du vent
	sunny			du soleil
	foggy			du brouillard
	cloudy			nuageux
	stormy			orageux
It's ...			Il ...
	raining			pleut	(pleuvoir)
	pouring			pleut à verse
	snowing			neige	(neiger)

Les mois de l'année

 

LES CHIFFRES

Number	French Spelling	Pronunciation
0	zéro	zay-roh
1	un	ahn
2	deux	duhr
3	trois	twah
4	quatre	katr
5	cinq	sank
6	six	seese
7	sept	set
8	huit	wheet
9	neuf	nurf
10	dix	deese
11	onze	onz
12	douze	dooz
13	treize	trez
14	quatorze	kah-tohrz
15	quinze	cans
16	seize	sez
17	dix-sept	deese-set
18	dix-huit	dees-wheet
19	dix-neuf	dees-nurf
20	vingt	vahn
21	vingt et un	vahn-tay-ahn
30	trente	trawnt
31	trente et un	trawnt-tay-ahn
40	quarante	kuh-rawnt
41	quarante et un	kuh-rawnt-tay-ahn
50	cinquante	sank-awnt
51	cinquante et un	sank-awnt-tay-ahn
60	soixante	swah-sawnt
61	soixante et un	swah-sawnt-tay-ahn
70	soixante-dix	swah-sawnt-deese
71	soixante et onze	swah-sawnt-tay-uhn
80	quatre-vingts	ka-truh-vahn
81	quatre-vinght-un	ka-truh-vahn-tay-ahn
90	quatre-vingt-dix	ka-truh-vahn-deese
91	quatre-vingt-onze	ka-truh-vahn-onz
100	cent	sawnt
101	cent un
110	cent dix
111	cent onze
175	cent soixante quinze
200	deux cents
225	deux cents vingt-cinq
1,000	mille
10,000	dix mille
100,000	cent mille
1,000,000	un million

LES COULEURS

blanc (blahnk) -white (for a male word)
blanche (blahnsh) -white (for a female word)
noir (noh wah) -black (for a male word)
noire (noh wah) -black (for a female word)
rouge (roozh) -red (for male or female words)
bleu (bluh) -blue (for a male word)
bleue (bloo) -blue (for a female word)
vert (vehr) -green (for a male word)
verte (vehrt) -green (for a female word)
jaune (zhwahn) -yellow (for male or female words)
orange (ohr ranzh) -orange (for male or female words)
brun (bruhn) -brown (for a male word)
brune (broohn) -brown (for a female word)

LES SAISONS (THE SEASONS )

JOUR DE LA SEMAINE (DAYS OF THE WEEK )

DAYS OF THE WEEK

Monday - lundi (luhn-DEE)
Tuesday - mardi (mahr-DEE)
Wednesday - mercredi (mehr-kruh-DEE)
Thursday - jeudi (juh-DEE)
Friday - vendredi (vahn-druh-DEE)
Saturday - samedi (sahm-DEE)
Sunday - dimanche (dee-MAHNSH)

Today - aujourd'hui (aw-zhoor-DWEE)
Yesterday - hier (YEHR)
Tomorrow - demain (duh-MANG)
This week - cette semaine (set SMEN)
Last week - la semaine dernière (lah SMEN dehr-NYEHR)
Next week - la semaine prochaine (lah SMEN proh-SHEN)

Morning - le matin (leh mah tahn)
Noon - le midi (leh mee dee)
Afternoon - l'après midi (lah preh mee dee)
Evening- le soir (leh swah)
Night -la nuit (lah noo ee) 

Learn French